我先说,然后换你说
看看你昨天写的信息
姓名和称呼 · 在公司怎么叫人
以后学什么、什么时候上课
汉字一个都没有写错,非常棒! 한자를 하나도 틀리지 않으셨어요. 정말 훌륭합니다!
我的中文没那么好
「没那么…」这个句型用得很准。
"没那么…" 구문을 정확하게 쓰셨어요.
学习了大概一两年
「了」的位置对,「一两年」这种大概的说法也很自然。
了의 위치도, "一两年"이라는 어림수 표현도 자연스럽습니다.
我是韩国人。我叫朴演智。
自我介绍两句话,完全正确。
자기소개 두 문장, 완벽합니다.
明天见
结尾很地道。
마무리 인사도 아주 자연스러워요.
这三句是这一课里用得最多的。先把这三句记住就够了,别的可以慢慢来。 이 세 문장이 이번 과에서 가장 많이 쓰는 표현이에요. 오늘은 이 세 개만 확실히 가져가셔도 충분합니다.
10 个单元、101 个真实工作话题 —— 姓名和称呼、开会、微信邮件、出差、谈价格、接待客户……都是公司里真的会遇到的场景。 10개 단원, 101개의 실제 업무 상황 — 호칭, 회의, 위챗·이메일, 출장, 가격 협상, 고객 응대 등 회사에서 실제로 마주치는 장면들입니다.
不是一次课上一课。我会看你的需求和每课的内容多少来安排 —— 有的话题你已经会一半,一次课可以过两三个;有的话题(比如谈价格、开会发言)要拆开慢慢练。 한 수업에 한 과씩 나가는 방식이 아닙니다. 演智님의 필요와 각 과의 분량을 보고 조절해요 — 이미 반쯤 아시는 주제는 한 번에 두세 개, 가격 협상이나 회의 발언처럼 어려운 주제는 나눠서 천천히 연습합니다.
任务型的口语教材,适合已经学过初级的人。上册是商务场合的生活社交,下册是常用业务,内容紧扣 BCT 商务汉语考试大纲。 과제 중심 회화 교재로, 초급을 마친 분에게 맞습니다. 상권은 비즈니스 관련 사교, 하권은 실제 업무이고, BCT 시험 대강에 맞춰 구성되어 있어요.
和阶段 1 的区别:不再是"学会一句话",而是"完成一件事" —— 一整个任务从头做到尾。 1단계와의 차이: "한 문장을 익히는 것"이 아니라 "하나의 업무를 처음부터 끝까지 해내는 것"을 연습합니다.
目标:BCT(B)3 级 · 词汇约 1200到这个阶段,我们看你那时的工作需要,从下面两本里选一本 —— 也可以先后都学。 이 단계에서는 그때의 업무 필요에 맞춰 아래 두 권 중에서 고릅니다. 순서대로 둘 다 하셔도 좋아요.
《新丝路·高级速成商务汉语》 —— 生词 1000 个左右,其中 68% 以上是 BCT 大纲词汇。练的是陈述信息、分析情况、表达自己的看法。 새 단어 약 1000개, 그중 68% 이상이 BCT 대강 어휘. 정보 설명·상황 분석·의견 제시를 훈련합니다. → 회의에서 발언하고 의견을 내야 하는 분께.
《基础实用商务汉语》 —— 上下两册,跟着一个商务代表团走完商务活动的各个环节。书里附了信用证、订货单这类真实的商务原件。 상·하권. 비즈니스 대표단을 따라 업무 전 과정을 다루고, 신용장·주문서 같은 실제 서류 원본이 실려 있습니다. → 문서를 읽고 처리해야 하는 분께.
目标:BCT(B)4–5 级| 考试 | 大致水平 | 考试内容 | 题量与时间 |
|---|---|---|---|
| BCT(A) | 初级到中初级초급~초중급 | 听力、阅读、写作 | 70题 · 约70分钟 |
| BCT(B) | 中高级到高级중상급~고급 | 听力、阅读、写作 | 92题 · 约145分钟 |
| BCT 口语 | 单独评定口语能力말하기 능력 단독 평가 | 五部分口语任务 | 15题 · 约25分钟 |
每次上课的内容,我都会像今天这一页一样做成网页,放在你专属的学习网站上。
生词、语法、文化点都可以点开看,课后随时打开复习。
매 수업 내용을 오늘 이 페이지처럼 만들어서, 演智님 전용 학습 사이트에 올려 드립니다.
단어·문법·문화 포인트를 눌러서 볼 수 있고, 수업이 끝난 뒤에도 언제든 복습하실 수 있어요.