今天学买卖马匹和共同投资

• 设计 shèjì — 설계하다·디자인（동사·명사 둘 다）
  건물·제품·계획 모두에 씁니다. 훈련 계획을 짜는 것도 设计라고 할 수 있어요.
  例：马厩的设计要考虑通风。마사 설계는 환기를 고려해야 합니다.
  例：这个训练计划是教练设计的。이 훈련 계획은 코치가 짠 것입니다.
  例：场地是按国际标准设计的。경기장은 국제 기준에 맞춰 설계됐습니다.
• 农作物 nóngzuòwù — 농작물
  农（농사）＋作物（작물）. 7과에서 본 秸秆（농작물 줄기）이 바로 여기서 나옵니다.
  例：干草、麦秸都是农作物。건초와 밀짚은 모두 농작물입니다.
  例：荷兰的农作物以小麦为主。네덜란드 농작물은 밀이 주를 이룹니다.
  ※ 말 사료 이야기에서 "이건 어떤 작물인가"를 말할 때 유용합니다.
• 过敏 guòmǐn — 알레르기가 있다
  对 A 过敏＝A에 알레르기가 있다. 对가 반드시 필요합니다.
  例：这匹马对花粉过敏。이 말은 꽃가루 알레르기가 있습니다.
  例：它对某些饲料过敏，换了就好了。어떤 사료에 알레르기가 있어서 바꾸니 나아졌습니다.
  例：过敏的时候皮肤会痒。알레르기가 생기면 피부가 가렵습니다.（痒 yǎng＝가렵다）
  ※ 마주에게 말의 상태를 설명할 때 자주 쓰게 되는 단어입니다.

• 중국에서 "合伙"는 흔한 일이지만, 분쟁도 많습니다.
  그래서 미리 정해 두는 것을 오히려 예의로 여깁니다. "돈 이야기를 꺼내면 실례"라고 생각하실 필요 없어요.
  例：有几件事最好提前说清楚。몇 가지는 미리 분명히 해 두시는 게 좋습니다.
  → 演智님이 이 말을 먼저 꺼내면 "일 처리가 꼼꼼하다"는 인상을 줍니다.
• 정해 두어야 할 네 가지.
  ① 出资比例 출자 비율　② 日常费用 사육·훈련 비용 분담
  ③ 使用权 평소 누가 타는지　④ 利润分配 매각 시 수익 분배
  例：出资、费用、谁骑、卖了怎么分 —— 这四件事写进合同就没问题了。
• 숫자는 "几成"으로도 말합니다.
  成 chéng＝10분의 1. 六成＝60%, 四成＝40%.
  例：他占六成，我占四成。그가 60%, 제가 40%입니다.
  例：五五分＝반반　六四分＝6:4　七三分＝7:3
  → 회화에서는 百分之六十보다 六成이 짧고 자연스럽습니다.
• "挂在谁名下"는 실무에서 꼭 나오는 질문입니다.
  두 사람이 함께 샀어도 말 여권(马匹护照)에는 보통 한 사람 이름만 올라갑니다. 그래서 이 확인이 필요해요.
  例：护照挂在谁名下？여권은 누구 명의로 하나요?
  例：两个人共有，但挂在杨经理名下。공동 소유지만 명의는 양 매니저님으로 합니다.

由 yóu ＋ 사람/회사 ＋ 承担 / 负责 / 办
"~가 부담한다·담당한다". 계약과 비용 이야기에서 거의 반드시 나오는 구문입니다. 책임 주체를 분명히 할 때 쓰는 서면·비즈니스체예요.

※ 买方 mǎifāng（매수인）／ 卖方 màifāng（매도인）— 계약서에 늘 나오는 짝입니다.